Tuesday 26 May 2009

Tiroler Bergweihnacht in Igls 2008 — Mountain Christmas in Tirol





VideoframesWork™- Frames album (formerly named 'ClipStills'):
To the left a composition of frames from the video clip "Igler Bergweihnacht 2008"
Click on it for a large picture

File: "mvdb20081223_Igler-Bergweihnacht_s" © 2009 michelvanderburg.com — Some Rights Reserved Creative Commons license: Attribution-Share Alike 3.0


Video info:
"Igler Bergweihnacht 2008" — Deutsch (English below / Nederlands z.o.z.):
Stimmungsvolle Bergweihnacht am 23 Dezember 2008 in Igls (Innsbruck, Tirol, Austria). Es ist ein eindrückliches Bild, wenn sich der Umzug mit seinen etwa. 200 kleinen und großen Engel, Nachtwächter, Bauern, Hirten, Hirtenbuben — in alten Kleider — sowie Maria und das Christkind im Schlitten mit Josef zu Fuß, abends durch die Dorfmitte mit Laternen und mitgeführten Tiere bewegt.
Mit Musik von Bläsergruppen der Musikkapelle Igls-Vill, sowie von dem Kirchenchor von Igls-Lans.
Weitere Info in die online Zeitung "Der Igel" (Stadtteilzeitung für Innsbruck Igls) — Der Igel 7 (Dezember 2008)
Video © 2008-2009 michelvanderburg — Einige Rechte vorbehalten (Creative Commons Lizenz: Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported)

English:
"Igler Bergweihnacht 2008": An atmospheric, lantern-lit, Mountain Christmas parade in the evening of 23 December 2008 at the town center of Igls (near Innsbruck, in Tirol, Austria) featuring around 200 local villagers, mainly young kids, beautifully dressed as angels, night guards, farmers or shepherds and shepherd boys with animals, as well as Mary and baby Jesus in a traditional sledge with Joseph on foot. With music from the town band Igls-Vill ("Musikkapelle Igls-Vill") and the Church choir of Igls-Lans ("Kirchenchor von Igls-Lans").
More info in the online Newspaper "Der Igel" (Stadtteilzeitung für Innsbruck Igls) — Der Igel 7 (Dezember 2008)
Video © 2008-2009 michelvanderburg — Some Rights Reserved (Creative Commons license: Attribution-Share Alike 3.0 Unported).

Nederlands:
Stemmige, traditionele, kerstoptocht op 23 december 2008 in Igls (bij Innsbruck, in Tirol, Oostenrijk). Een indrukwekkend schouwspel, waarbij rond 200 inwoners prachtig verkleed als kleine en grote engelen, nachtwachters, boeren, herders en herdersjongens, alsook als Maria met het kerstkind Jezus in een traditionele slee begeleid door Jozef te voet, 's avonds door het dorpscentrum gaan met lantaarns en meegevoerde dieren. Met muziek van blaassecties van "Musikkapelle Igls-Vill" en van het kerkkoor van Igls-Lans ("Kirchenchor von Igls-Lans").
Verdere info in de online krant "Der Igel" (Stadtteilzeitung für Innsbruck Igls) — Der Igel 7 (Dezember 2008).
Video "Igler Bergweihnacht 2008" © 2008-2009 michelvanderburg — Sommige rechten voorbehouden ( Creative Commons licentie: Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0).

Post update:
20101130 replaced 'ClipStills' by: VideoframesWork™

No comments: